Quel est votre plus grand rêve? Être une star de cinéma? Devenir cascadeur, toréro ou majordome? Ou encore passer un an sur un voilier ou dompter des purs-sangs espagnols? Si vous aviez à choisir entre la gloire, la richesse ou la passion, quel serait votre choix? Un peu partout dans le monde, des jeunes décident que leur rêve deviendra réalité. Qu'est-ce qui peut bien pousser un enfant japonais à s'engager sur le long et difficile parcours des sumotoris? Des parents chinois à inscrire leur enfant au monastère de Shaolin? Des jeunes filles russes à apprendre à tirer à la kalachnikov? La série dresse à la fois le portrait de la génération montante et du monde dans lequel elle s'apprête à grandir.
Pour accéder aux synopsis complets des 2 séries, cliquez sur "Télécharger le flyer"