Le club de strip-tease de St-Nickel est pris entre un gang de motards, des plaies déterminées à revitaliser le quartier et des politiciens sans scrupules qui menacent d’exproprier. Nicole, la meilleure strip-teaseuse de Sudbury, est déterminée à sauver le club. Cependant, elle a déjà beaucoup entre ses mains: un frère aspirant diseur de bonne aventure qui recueille les histoires d’une nuit, une sœur qui excelle dans les mauvais jugement, un adolescent en crise et un petit ami qui doit passer son test de citoyenneté. Le problème est que ses plans sont susceptibles de la conduire soit à la prison ou au bureau du psychiatre. L’intervention divine est la seule solution. Heureusement, la Vierge Marie n’est pas loin !
**GAGNANT: PRIX GÉMEAUX 2017
Meilleur design graphique, toutes catégories (Episode 4)